Szótár · kurzus-segéd
Glosszárium
Magyar fordítás és magyarázat azokhoz az angol marketing- és technikai kifejezésekhez, amik a kurzusban előkerülnek. Ha valami ismeretlenül hangzik, először itt nézz utána.
41 kifejezés
- A/B testing
- A/B tesztelés — két verzió (pl. két hero-cím vagy CTA) kísérleti összehasonlítása, hogy lásd, melyik konvertál jobban
- anchor-logika
- horgony-logika — egy magas árazású csomag azért van, hogy a középső, valós ajánlatod olcsóbbnak tűnjön; az emberek a középsőt veszik
- Apps Script
- egy kis JavaScript-program, amit a Google Sheets, Gmail vagy Drive belsejében futtathatsz — saját automatizációkat tudsz írni vele
- Barion
- Magyar fizetési feldolgozó (Barion Payment Zrt., MNB-szabályozott). Bankkártya, SimplePay, Apple Pay, Google Pay, banki utalás támogatás. ~1.5-3% díj/tranzakció, fix HUF összeggel. Stripe HUF alternatíva, főleg ha alacsony tranzakciónkénti díj fontos.
- Billingo
- magyar e-számla alternatíva a Számlázz.hu mellé — modernebb felület, hasonló árazás, NAV Online Számla kompatibilis, REST API automatizáláshoz
- Cal.com
- ingyenes foglalási rendszer (cal.com) — Google Naptár integrációval, saját URL-en (cal.com/teneved), 1:1 vagy csoportos meetingek, ingyenes az alap-csomag, ~$12/hó Pro szint
- cohort
- kohorsz — közös időszakban (pl. ugyanabban a hónapban) szerzett vevőcsoport, amit együtt mérsz hosszú távon
- conversion rate
- konverziós arány — a látogatókból ügyféllé válók százaléka; pl. ha 100 látogatóból 2 foglal hívást, akkor a CR 2%
- CRM
- ügyfélnyilvántartó — Customer Relationship Management; egy táblázat vagy szoftver, ahol az ügyfeleid adatait, állapotait és a velük folytatott beszélgetéseket tárolod
- CTA
- felhívás-gomb — Call To Action; az a gomb vagy link, amire kattintani kell ahhoz, hogy a felhasználó tovább lépjen az értékesítési folyamatban
- deck
- diasor — egy slide-okból álló prezentáció, amit átkattintassz
- DKIM/SPF/DMARC
- email-azonosító rekordok — DNS-bejegyzések, amik nélkül a hivatalos emailjeid spam-be kerülhetnek
- DNS
- domain-irányítás — Domain Name System; a webhelyed címét (pl. tedneved.hu) ez fordítja le a szerver-IP-re
- drip campaign
- drip kampány — időzített email-sorozat, ami napokon át automatikusan megy ki egy új feliratkozónak
- érték-stack
- egy fő ajánlat + bónuszok halmaza, amit egy árban adsz — a bónuszok látszólagos értéke jóval magasabb, mint a kért ár
- funnel
- tölcsér vagy értékesítési folyamat — az út, amit egy érdeklődő végigjár az első találkozástól a fizető ügyfélig
- GA4
- Google Analytics 4 — a Google forgalom-mérő rendszere; ez méri, ki, honnan, mit csinált a weboldaladon
- GDPR
- EU adatvédelmi szabályozás — General Data Protection Regulation; minden EU-s látogató személyes adatát csak opt-in alapon kezelheted
- Hormozi-copy
- Alex Hormozi sales-modellje — a USA-ban népszerű ajánlat-strukturáló keret, ami a hatalmas érték + alacsony árazás kombinációjára épít
- invoice
- számla — magyar e-számla NAV-kompatibilis formátumban (Számlázz.hu vagy Billingo); KATA, EV, Kft. esetén egyaránt kötelező
- Kit
- email marketing rendszer (kit.com, korábban ConvertKit) — landing page, broadcast, automation, ingyenes 1000 feliratkozóig, alapfunkciók (form, sequence, broadcast) korlátozás nélkül
- konverzió
- amikor egy látogatóból lead lesz, vagy egy leadből fizető ügyfél — a marketing legfontosabb mérőszáma
- KPI
- mérőszám — Key Performance Indicator; az a szám, amit hetente nézel, és ami megmondja, hogy jó irányba mész-e
- landing page
- céloldal — egy önálló weboldal, ami EGY konkrét célra koncentrál (pl. feliratkozás, foglalás, vásárlás); nincsenek menük, nincs zavar
- lead
- érdeklődő — valaki, aki már megadta az elérhetőségét, de még nem vásárolt
- lead magnet
- csali — egy ingyenes PDF, sablon vagy mini-tananyag, amiért valaki cserébe odaadja az email-címét
- LTV
- ügyfél-élethossz érték — Lifetime Value; mennyit költ egy ügyfél a teljes kapcsolatotok alatt (havi 30 ezer × 24 hónap = 720 ezer Ft LTV)
- MCP
- Model Context Protocol — a Claude Code-nak az a kiterjesztési rendszere, amivel külső szolgáltatásokat (Google Drive, Slack, Webflow) köthetsz a fejlesztőkörnyezetedhez
- MVP
- minimum viable product — legkisebb működő termék; az a verzió, amivel már lehet 1-3 ügyfelet kiszolgálni, de még nincs minden funkció kész
- readingTime
- olvasási idő — perc-becslés, ami megmondja, mennyi idő alatt fut át a látogató az adott oldalon vagy modulon
- SimplePay (OTP)
- OTP Mobil Kft. fizetési gateway-e. Magyar bankkártyák (OTP, Erste, K&H, Raiffeisen) közvetlen feldolgozása, plusz Apple/Google Pay. Az OTP-s ügyfeleknek ismert márka, magasabb conversion rate-et eredményezhet. Díj: ~1.5-2.5%.
- Stripe HUF
- nemzetközi bankkártya-fizetési feldolgozó — 2024 óta HUF-ben is fogad (magyar bankszámlára kifizetés), díja ~2% + 50 Ft/tranzakció, Stripe Checkout no-code linkkel vagy Payment Intent custom integrációval, gyors fiók-aktiválás KYC-val
- swipefile
- ihletfájl — másoktól összegyűjtött jó példák tára (landing oldalak, emailek, szövegek), amit referenciaként használsz, amikor sajátot építesz
- Sybell
- magyar domain-szolgáltató (sybell.hu) — .hu domain regisztráció és DNS-kezelés egy helyen, ~3000-5000 Ft/év egy .hu domain, DNS-rekordok perceken belül módosíthatók
- Számlázz.hu
- magyar e-számla rendszer — NAV Online Számla 3.0 kompatibilis, KATA/EV/Kft. számlázásra, ingyenes alap-csomag + ~5000-10000 Ft/év a fizetős verzió; a legelterjedtebb hazai megoldás
- tax form
- adóbevallás — SZJA (személyi jövedelem), ÁFA (általános forgalmi), KATA-átalány vagy iparűzési; az EV/Kft. formától függően más a határidő
- USP
- egyedi értékajánlat — Unique Selling Proposition; az az egy mondat, ami megkülönböztet a versenytársaktól
- Vercel
- ingyenes hoszting és deploy szolgáltatás (vercel.com) — GitHub repóból egy kattintással deploy, automatikus HTTPS, custom domain rákötés, statikus oldalakra és Next.js/Astro projektekre ingyenes, kereskedelmi használatra Pro $20/hó
- webhook
- automatikus üzenet — amit egy szolgáltatás küld egy másiknak, amikor történt valami; pl. új feliratkozó esetén
- Wise
- nemzetközi átutalási és multi-currency számla — Wise Business EUR/USD/GBP-ben is fogad, valós árfolyam (mid-market) + ~0.5-1% díj, digitális IBAN kibocsátás, ideális ha külföldi ügyfeleknek számlázol